Nuestro próximo proyecto de doblaje: The Stanley Parable


Después del éxito del doblaje de Dear Esther (del cual podéis leer un postmortem en este mismo blog o en Doblaje de Videojuegos) anunciamos que tanto José Francisco Castellano como un servidor, Francisco J. Galdo, volvemos a unir nuestras fuerzas para poner voz en castellano a The Stanley Parable.

Al igual que sucedió con Dear Esther, el juego será traducido desde cero y José Francisco será el encargado de ponerle voz al narrador. Aprovecharemos las facilidades que nos ofrece el motor Source para distribuir una versión en formato vpk, fácil de instalar y multiplataforma.

Aunque ambos estamos emocionados con el proyecto, éste acaba de empezar y en él nos centraremos en nuestros ratos libres, por lo que os pedimos paciencia. ¡Publicaremos más novedades en cuanto las tengamos!

 

  • La Abadía del Juego

    ¡¡Excelente noticia!! Analicé Dear Esther con vuestro doblaje, y me pareció sensacional. Espero con ganas e ilusión vuestro nuevo proyecto.

  • Pingback: Codigo friki | The Stanley Parable hablará español tarde o temprano()

  • Ahora tendré que actualizar mi capitulo de Beerandgame… en fin ¡Es una buena noticia la verdad!

  • Pingback: The Stanley Parable hablará español tarde o temprano - TechNoticias()

  • Oscar

    Bien! Lo estaré esperando… Gracias

  • crisgamat

    ¿Cómo lo lleváis cracks? Tiene pintaza vuestro proyecto. Lo espero con ansias 😀

  • Manuel5cc

    Muy interesante proyecto y gran voz. Me encanta el juego así que lo espero con impaciencia.

  • Joni

    Me lo compré en las rebajas del steam sabiendo de vuestro doblaje, no lo he tocado ni lo pienso hacer hasta que lo pueda disfrutar en castellano. Muchas gracias 😀

  • leo 7d

    Un saludo desde américa,con interés espero su proyecto de doblaje de The Stanley Parable como van con eso.

  • AgusFx

    gran trabajo!
    hace meses que lo espero, aun estan traduciendo?

  • ojuanan

    A la espera de noticias, y ansioso con el proyecto 🙂

  • Pingback: Novedades sobre el doblaje de The Stanley Parable()

  • SOADxt

    Tengo la esperanza de que algun dia lo sacareis 🙂 Juegazo que merece la pena estar al español y con vuestras voces. Animos chicos!

  • hector galbis

    Ya ha pasado más de un año sin que deis una señal de vida. Me gustaría saber que esto aún sigue en marcha. Entiendo que estéis ocupados en otras cosas, pero sólo quiero saber si seguís o lo habéis abandonado. Gracias 😀

  • Jordi

    El proyecto sigue en marcha?

    • Francisco J.

      Hola Jordi, me temo que no, el proyecto lleva parado bastantes meses y no tiene pinta de que vaya a avanzar.

    • Hola Jordi,

      No, el proyecto lleva parado meses y no tiene pinta de que vaya a avanzar.

      Saludos

  • NepT1

    Al final quedó abandonado el proyecto no?

  • Dave Bowman

    Que fué de esto?